Un braoum retentissant a complété l'illusion, aussitôt suivi du bruit de grosses gouttes de pluie griffant mes volets.
Complètement réveillée et de mauvais poil - de chats, il va de soi - un bon café chaud plus tard je me poste à la fenêtre pour admirer l'orage et écouter la pluie jouer du xylophone sur l'asphalte.
Et une petite chanson est remontée du passé.
1969 de "L'Orage" à San Remo
L'une est brune, l'autre blonde. Elles sont belles, elles sont jeunes et déjà célèbres dans toute l'Europe.
La brune est Italienne, c'est Gigliola Cinquetti.
En 1964 elle représente l'Italie au Concours Eurovision de la Chanson qu'elle remporte - en duo avec Patricia Carli - avec le titre Non ho l'età.
La blonde est Française, c'est France Gall.
En 1965 elle représente le Luxembourg au Concours Eurovision de la Chanson qu'elle remporte avec le titre Poupée de cire, poupée de son.
L'une et l'autre font une carrière internationale et elles étaient faites pour se rencontrer.
Gigliola Cinquetti participera à six reprises d'affilée au célèbre Festival de San Remo, de 1968 à 973 ce qui lui vaudra le surnom de "regina di San Remo".
Elle obtient son meilleur classement en 1969 en décrochant la 6ème place, en duo, avec sa chanson La Poggia qui connaîtra le succès en France sous le titre L'Orage.
L'autre membre du duo n'est autre que France Gall.
Elle est au creux de la vague, jugée tantôt trop gaulliste par les uns, trop licencieuse (les fameuses sucettes !) et finalement un peu con-con par tous. Alors pour se refaire une image elle traverse les Alpes et cette 6ème place la relance... en Italie. La petite Française a séduit le public transalpin malgré une prestation assez moyenne des deux belles.
Pour le plaisir de l'inversion des langues, je vous propose la pétillante Gigliola chantant en français et la blondinette en italien (version studio).
C'est chouette l'orage !
| C1 | C3 |
|---|---|
ben dis donc ça ne nous rajeunit pas tout ça... gros bisous et caresse aux réveil-matin...
RépondreSupprimerHolà là ! Arrête ! A chaque fois tu me dis ça 😀
SupprimerPrends l'autre bout de la lunette : "je me sens rajeunir" ! Vu comme ça, ça change tout, non ?
Pour l'instant le "réveil-matin" roupille et ronfle. T'imagine si je lui faisais le même coup ?
Bisous
Coucou à toi,
RépondreSupprimerDepuis longtemps j'adore cette chanson, je la trouve très belle et bien interprétée. Alors par Gigliola évidemment que j'aime depuis toujours mais aussi par France que j'aime également.
Gigliola Cinquetti c'est sa beauté et sa voix qui fait battre mon p'tit coeur, hi, hi...
L'orage c'est beau à voir, les éclairs aussi mais moi vois-tu, je les préfère au chocolat....
Mille bisous sucrés.
Coucou Jean !
SupprimerGrand sensible va !
Physiquement elles sont très différentes mais chacune a son charme. Ce que j'ai bien aimé sur ce coup-là c'est l'inversion des langues. Sans parler du petit charme suranné de ce tube.
Gros bisous
Bonjour Pixelie, "Six kilos de barbaque qui vous écrase soudainement l'estomac c'est la garantie d'un réveil pas piqué des hannetons" je connais çà aussi avec ma "Pistache en banc et noir".Merci pour ce petit retour en arrière dans les années 60 avec Gigliola Cinquetti et France Gall.
RépondreSupprimerBonjour M'sieur !
SupprimerJ'ai beau affirmer ne pas être passéiste mais je dois bien admettre que je donne plus dans Radio Nostalgie que Radio Nova.
Force m'est d'avouer qu'à l'heure actuelle rien ne m'accroche vraiment, non par manque de qualité mais par manque de créativité et d'innovation.
Câlins à Pistache et bisous à son patron ! Miaouuu
Bonjour ma Pixelie
RépondreSupprimerMerci pour ta gentille visite qui m'a fait grand plaisir.
Oh purée mais c'était hier ih ih ih !!!!! cela date et je me souviens bien de cette chanson très jolie et quel bonheur de la redécouvrir grâce à toi, je ne pourrai pas choisir car j'aime les deux interprétations, merci pour ce beau partage musical.
Tu m'as fait me bidonner de bon coeur avec ton histoire du monsieur de 75 balais et les éléphants, un éléphant çà trompe énormément LOL !!! et j'imagine s'il a été écrabouillé par ces éléphants le milliardaire n'a pas dû survivre emporté....par la bouse....., çà lui apprendra et pissétout......
Je te souhaite une délicieuse journée du 8 mai : jour de commémoration de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.
J'espère également que tu passeras un bon WE avec plein de joie, de douceur, de soleil et tout ce que tu désires.
Gros bisous d'amitié de mon ti rocher.
Coucou !
SupprimerTu as remarqué que je ne demande pas de choisir ! Je serais aussi embêtée que toi d'ailleurs.
Comme je l'écris à Jerry, y a pas grand' chose qui me stimule l'enthousiasme actuellement ! En plus, je ne sais pas ce que tu en penses mais le répertoire actuel est d'un triste...
Nan mais avoue qu'il faut être le dernier des crétins pour aller jouer les terminators près d'une harde d'éléphants où il y a des petits ! Le symbole d'un Républicain écrabouillé par des femelles est assez jubilatoire !
Bisous
Ben dis donc comme dirait quelqu'un d'autre :) Honnêtement j'en ai un très vague souvenir, j'étais encore bébé à l'époque et ma mémoire ne remonte pas aussi loin :)C'est amusant de voir FG chantait en italien une chanson bien entrainante! Bises, Sylvie
RépondreSupprimerEt moi je culminais fièrement du haut de mes 10 ans, revendiquant déjà mon statut "J'suis plus un bébé !".
SupprimerPour ce qui concerne France Gall il faudra que je creuse un peu mais quand elle a connu sa traversée du désert elle a enregistré de nombreux titres en langues étrangères, en phonétique, et elle était douée pour cet exercice paraît-il.
Bises