"Under the Boardwalk" - Bruce Willis & The Temptations

Hé ! Les filles ! Puisque nous sommes entre nous...
Qu'est-ce que vous pensez des mecs en marcel ? Pas vraiment sexy, n'est-ce pas ?
Faut dire que rares sont ceux qui le portent avec classe, mais il y a des exceptions. Un exemple ?

Tiens... au hasard : Bruce Willis ! 

En marcel orange, blanc et même avec des taches, sur lui ça passe miel ! 

Sourire en coin, yeux rieurs, plutôt bien foutu, il est bon acteur dans tous les registres. Il a un autre talent, moins connu en France.

C'est en plus un bon chanteur. 

Bruce Willis troque son flingue pour un micro

Dans la série "Clair de Lune" qui l'a lancé auprès du grand public, il arrivait à Bruce Willis de pousser la chansonnette. 
Contrairement à son confrère David Soul, il ne souhaite pas être chanteur mais il y prend du plaisir.

Quand la Motown le contacte, il est partant pour sortir un album, "The Return of Bruno" en 1987. Entre blues, soul et R&B, l'album est dans la lignée de ce que produit le prestigieux label.

Parallèlemement HBO sort un téléfilm en forme de faux documentaire au titre éponyme dans lequel Bruce Willis incarne son alter ego, Bruno Radolini, star du blues. 
Au générique, quelques pointures dont Phil Collins, Joan Baez, les Bee Gees, Ringo Starr ou encore Elton John et Bon Jovi, dans leurs propres rôles.

Bruce Willis dans les hits 

Le premier single Respect Yourself, une reprise des Staples Singers, se classe 5ème du Billboard Hot 100. Fort de ce succès et appuyé par le téléfilm, l'album entre au Billboard 200 et se classe 14ème.

Parmi les reprises, Bruce Willis reprend Under the Boarwalk, un titre des Drifters sorti en 1964. 

Bruce Willis est accompagné par le groupe phare de la Motown, The Temptations, toujours talentueux et classes ce qui fait dire à un Bruce Willis amusé "Je me sens tout nu" (dans le clip).

Tout en conservant la ligne musicale de l'original, je trouve cette version plus funk et plus chaleureuse.
Votre avis ?

►Paroles et traduction