Ben ça alors !

C1 C2
" Je ne connais absolument rien à la musique. Pour ce que je fais, je n’en ai pas besoin !"
Elvis Presley

"Hiroshima, mon amour" le drôle d'hommage à une mère


6 août 1945
Il y a 80 ans... 
Un massacre pour un nouveau concept : la dissuasion nucléaire.
Un crime de guerre que toute une littérature justifiera au nom de la paix et d'un "équilibre de la terreur" à effet boomerang.

Il y a 80 ans, l'hommage d'un "petit garçon" (Little Boy) à sa maman, Enola Gay.

►Orchestral Manœuvre in the Dark - "Enola Gay"


09 mai, 2025

"Melancholy" - Iced Earth

Vous vous rappelez quand je disais que le Hellfest c'est de l'Amour ?

Ben en fait, je me suis trompée ! Le Metal c'est de l'Amour !
Même si on y crie un peu plus fort mais que voulez-vous chers Melomaniacs, la passion ça ne se murmure pas, ça se crie haut et fort.
Et on en a besoin, d'Amour !

En amour, on oublie jamais sa première vraie rencontre, pour de bonnes ou mauvaises raisons.
Et pour moi, ma première histoire d'Amour, celle qui allait changer le reste de ma vie, ce fut Iced Earth et leur trois heures de concert à l'Élysée Montmartre !

Matt Barlow chanteur d'Iced Earth  

 Le groupe était à son apogée et même s'il n'était pas le plus connu ou le plus populaire parmi les metalleux, il avait une solide fan base !

Son leader, guitariste et compositeur, John Schaffer à un sacré talent et de tous les chanteurs qui se sont  succédés Matt Barlow est celui que nous plébiscitions malgré le talent des autres.
Après les attentats du 11 septembre 2001, il a intégré la police de New-York où il a notamment contribué à la chorale.

Quant à John Schaffer... Le génie artistique n'empêche pas de faire et dire des conneries.
Après le discours de de Villepin à l'ONU où la France s'opposait à la croisade de G.W. Bush, il a carrément annulé la tournée !
Son arrestation puis son emprisonnement pour avoir activement participé à l'assaut du Capitole en janvier 2021 signent la fin d'Iced Earth.
Ayant plaidé coupable et collaboré avec les juges, il estime que c'était une "belle connerie".
Je ne te le fais pas dire, mon gars !

Et dire que c'est le même qui a composé cette superbe chanson sur la souffrance !

► Paroles et traduction

 

 NDLA : audio studio.  La vidéo a été retravaillée (IA très probablement)

 

14 commentaires:

  1. J'avoue ne pas vraiment aimé ce genre musical, mais j'ai écouté cette chanson avec plaisir
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Claudine
      C'est quelque chose que je comprends fort bien, mon tout premier contact avec ce genre ayant été à tout le moins rugueux.
      Mais, à l'instar du Classique, ces sous-familles, sous-genres et autres déclinaisons font que certains morceaux sont accessibles (et supportables !) au grand public profane..
      Les morceaux que je présente dans cette rubrique sont de cette eau; ce blog se voulant généraliste.
      Bonne journée à Lorient

      Supprimer
  2. j'aime le début de la chanson mais le refrain, le son... c'est quelque chose à laquelle je ne suis pas habituée, et que je découvre , les paroles sont assez belles. Quand j'étais adolescente j'écoutais un.peu de hard rock, là c'est vraiment autre chose, c'est beaucoup plus cinglant, c'est un genre inexistant ici. Bonne soirée à toi.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hello Sylvie
      Même si on est encore dans un Metal "civilisé ¿" on entre dans le dur.
      Tu écris "C'est un genre inexistant ici" et ça m'a beaucoup étonnée car dans mon esprit, si on trouve du Metal (et du black !) en Iran, ce serait bien le diable qu'il n'y ait pas de Metal taïwanais.

      Autant te le dire tout de suite, ce que j'ai découvert est ébouriffant !!!!
      A côté, Iced Earth c'est du "tapette metal" pour bébé sous valium !
      A mon retour, je te ferai donc découvrir une facette cachée de ton île et je te ramènerai des boules Quiès. Ce sera vraiment pour la curiosité !
      Bisous

      Supprimer
  3. Hello ma tite Pix.

    Bon, ben, pas vraiment convaincu !
    Un peu trop brutal pour mes ( chastes ) oreilles...Enfin, chaste...Heu !!!
    Non, mais j'aime la douceur et cette musique agresse mon petit bien être...
    Par contre, j'apprécie assez les paroles.
    J'aime bien le devenir de Matt Barlow.
    Quant à John Schaffer, il a fait fort !
    J'ai bien aimé ton analyse sur l'omelette pascale de notre commune.
    Ca crée des liens dans une petite commune.
    Ca permet de revoir des gens qu'on apprécie.
    Comme toi, ce que vous faites dans votre quartier qui se resserre entre vous..
    De bons moments.
    Bon dimanche, bisous ♥
    Aimée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hello Aimée²
      Pour les chastes oreilles... j'veux pas savoir ! 😉

      Par contre je comprends fort bien que tu trouve ces sonorités brutales.
      Par contre, si prise d'un grand élan de curiosité auditive tu écoutes "In this River", ça appartient au Metal mais dans un autre registre.
      C'est propre à toutes les musiques... et à tout, finalement. Derrière une étiquette globale (ou un nom de famille, par exemple) il y un tronc commun dont chaque branche diffère..

      Pour en revenir à ces deux hommes, aussi patriotes l'un que l'autre, le premier a choisi une voie constructive et l'autre une voie destructrice, pour son pays d'une part mais surtout pour lui-même. Au moins a-t-il appris mais à quel prix !
      C'est toujours triste pour moi de voir des gens bien qui avaient du cœur s'égarer sur des voies piégées, tracées par des gens qui ne voient que leur intérêt. Quand on ouvre les yeux, ça pique !
      Mais il nous reste. la musiiiiique ! Où est la musique ? ♫
      Bisous

      Supprimer
  4. salut

    dans le metal
    il y a tellement de genres, de sous genres
    que je n'aime pas tout
    je suis plus en metal symphonique et melodieux

    mais j'ecoute
    (par toi et tes propositions)
    des variances dans le genre
    merci de l'article et des infos
    et là j'aime cette video

    le nom du chanteur m'a fait rire
    avec mes references de varietoche, pop music
    .
    il est en son patronyme un melange de
    Matt Goss
    chanteur du duo de freres BROS des années 80
    et Gary Barlow,
    chanteur des TAKE THAT des années 90

    mais lui il a de la voix
    ah ah ah

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hello le Gaulois
      Et c'est tout à fait normal !
      Quitte à passer pour la gâteuse de service qui répète inlassablement la même chose : c'est valable pour TOUS les genres musicaux ! Comme pour tous les artistes au demeurant !
      A moins d'être du genre fan intégral qui s'extasie même sur des daubes, on a des préférences dans chaque registre.

      Si pour le Classique on reste dans le raisonnable, dans le Jazz et le Metal (surtout !) on atteint des sommets !!! A dégoûter quiconque d'essayer de découvrir !
      Je me rappelle mes tous débuts quand je regardais le catalogue Adypocère : c'était n'importe quoi !
      L'autre jour je suis tombée sur un site qui répertorie la musique en... 1132 genres !!! Portnawak !

      J'ai écouté (et vu) Gary Barlow... Tu veux ma mort, c'est ça ? Nan mais avoue ! 🤣

      Supprimer
  5. comme quoi on peut petre bon dans son art et nul pour le reste... gros bisous.... pour le doudou je ne sais pas c est une photo de ma fille (si tu regardes bien tu verras la signature Bertille)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu me rappelles Céline ou Aragon (voir mon coup de gueule dans l'Affiche Rouge).
      Par contre, au crédit de John Shaffer, au moins a-t-il réfléchi un peu !

      Supprimer
  6. Hello ma Pix
    Ben mince alors, tu étais logé comme spameuse chez moi, kekonerie hiihii
    Bon revenons à ce groupe, que je découvre vue que ce n'était pas mon univers, le métaleuuuu
    Mais le chanteur, j'en tombe à la renverse, le genre de mec que je kiffe, à donf ( pour le coup tu m'as bien cerné 😅)
    Figues toi, qu'il avait sa tignasse aussi longue que moi à l'époque, aujourd'hui...tu verras demain 😉.
    Maintenant reste à voir si je trouve la traduction chez la coccinelle. Tu sais que moi et le britich ça fait deux. Pour ma plus grande tristesse mais bon, c'est comme ça
    Merciiiiiiii de m'avoir fait découvrir ces gars.
    Pour la suite, ben c'est dommage pour l'autre même s'il a reconnu ses actes, c'est de la connerie pfff
    Je vais voir sur Spotify si je trouve ce groupe,
    Et, chez moi, je n'écoute jamais la musique en sourdine, il faut que ça gueule, même porte et fenêtres ouvertes, m'en fou.
    Sauf la nuit, la c'est en douceur, faut pas abuser non plus 😂
    Bizouilles ma Pix 😘

    RépondreSupprimer
  7. Hello Pix
    Tu vas rire, je suis passée hier soir
    MAIS je suis revenue ce matin re-écouter ce gars enfin plutôt le voir 😉 💓
    😜

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour la Louve
      J'en étais sûre ! 😁😁
      Dis donc toi... à quoi ça sert que mémère elle se décarcasse, hmmm ? Regarde juste au-dessus du lecteur, à gauche. Qu'est-ce que tu vois ? Hé oui, ►Paroles ET traduction 🧐
      Tu m'as fait le même coup sur Pate Pate alors que j'ai traduit dans le Spoiler. Ouiiin !
      Pour ce qui est de l'avenir musical de John Shaffer, pas sûr qu'il soit terminé car apparemment avec Matt ils sont toujours en contact et l'idée de retravailler ensemble n'est pas exclue.
      Attention à tes esgourdes la Louve !
      Melancholy n'est pas représentatif de l'Univers Glacé !
      Bibizes

      Supprimer
  8. Re-ma Pixi
    Ben ouiiii hein, tu t'es décarcassée mdr , en tout cas tu as fait ce qu'il fallait pour me "toucher" 😁
    vas y continue, a dénicher des trucs sympas, je kiffe grave hii hiii
    même a mon age, je kiff épicétou
    Ben wiii j'ai vu sur la coccinelle mdr, j'ai pas tout zyeuter sur ton blog, je découvre piti a piti, pi dit tu vas pas m'engueuler, faut respecter les vioks nomého 😁 (je dékone hein)
    Une séparation, une ré-union ça arrive tout le temps, même dans nos vie (pas la mienne, mon ex revient je le vire illiko) ben on verra ce que ça donnera le jour J entre ces deux là
    Melancholy je te le dis, j'aime et le chanteur encoe +++ 😁
    Mon instinct de louve se réveille LoL LoL
    Aller go je file, purée suis à la bourre comme dab
    Bizouilles ma Pixie, fouille, cherche et envoie la sauce ♥

    RépondreSupprimer