God Save the Queen dépoussiéré

Le 10 septembre 2022, l'ex Prince Charles et ex Prince de Galles (c'est désormais à Williams que revient le titre) fut officiellement proclamé Charles III Roi du Royaume Uni lors du Conseil d'Accession.

Proclamé mais pas encore sacré ce qui attendra plusieurs mois, d'une en raison du temps de préparation de la cérémonie mais d'autre part, le temps de respecter le deuil de la Reine.
Ce sera chose faite le 6 mai 2023.

 

Il sera le Roi le plus âgé à être couronné et celui qui aura attendu le plus longtemps.
C'est dire qu'il doit être fin prêt !
Certains glosent sur le fait qu'il aura attendu d'être à la retraite pour commencer à travailler ¿

A cette occasion ce sera le God Save the King dont je vous racontais l'origine ce matin, qui reprendra du service, dans sa version officielle ci-dessous.

Les iconoclastes de la monarchie

Le 17 mai 1977, alors que le Royaume Uni fête le jubilé des 25 ans de règne d'Elisabeth II, le groupe punk des Sex Pistols sort son deuxième single, God Save the Queen et dès sa sortie le single cartonne au point d'atteindre la première place du hit parade... sauf qu'il sera relégué à la deuxième place à cause des manipulations du British Phonographic Institute (un machin qui regroupe majors, labels et autres professionnels de l'industrie discographique).
La BBC censure carrément le morceau.

Pendant les festivités les Sex Pistols joueront sur un bateau qui descend la Tamise.
Bastons, arrestations : ce sera un jubilé dont beaucoup se souviendront !

En 2000 le groupe Motörhead reprend le morceau des Sex Pistols qui sort en single promotionnel de leur album "We are Motôrhead". Ce sera un succès et un des titres demandés lors de leurs concerts dans les pays du Commonwealth.

Cette fois c'est à bord d'un bus impérial qui passera par Trafalgar Square, le pont de Westminster et Whitehall, avec à son bord... la Queen (un sosie).

Johnny Rotten tout comme Lemmy Kilmister ont tous les deux affirmé leur affection pour la reine tout en étant conscients de l'anachronisme entre ce qui se passait dans le peuple et ce qui se passait au Palais.

►Paroles et traduction