"La Tribu de Dana" - Manau

Quel foyer n'a pas connu sa petite bataille d'Hernani ?!

Quand le fils de mon compagnon vint vivre à la maison, elle éclata d'abord entre père et fils, en un choc culturel et générationnel frontal.
D'un côté un Breton se voulant "Breizh atao" jusqu'à la caricature mais infoutu d'aligner une phrase en breton, de l'autre un jeune ado imprégné de culture hip-hop, jusqu'à la caricature.
Quand le gamin demanda à son père d'écouter son CD, la réponse fut cinglante ; "Je ne veux pas de ta merde chez moi !".

Kaoc'h ! Faut que j'intervienne ou ça va virer pugilat entre ces deux-là !
Et je prépare l'arme absolue...

J'essaie de faire appel à ses souvenirs quand à part nous, nous traitions nos parents ou grands-parents de "vieux cons" quand ils critiquaient, souvent vertement nos propres choix musicaux.
Qu'on le veuille ou non le monde change, tout  ça, tout ça...
Peine perdue, Ne me reste plus qu'à sortir ma "galette" bretonne.

Manau, le hip hop celtique

Manau (nom de l'île de Man en gaélique) c'est la rencontre de deux jeunes de la banlieue parisienne, Martial Tricoche et Cédric Soubiron, tous deux d'origine bretonne et passionnés de hip-hop.
Martial Tricoche écrit des textes inspirés de vieilles légendes celtiques et Cédric Soubiron travaille pour une radio locale puis pour Skyrock.

Au cours d'une émission, Soubiron fait la rencontre de Hervé Lardic (dit R.V.),  jeune musicien multi-instrumentiste quimpérois, passionnée de musique traditionnelle.
De la rencontre de ces trois là va naître un tube atypique pour l'époque.

La Tuatha dé Danann, de l'Irlande aux banlieues

Pour les paroles, Martin Tricoche s'est inspiré de L'Epopée Celtique d'Irlande, livre de Jean Markhale relatant l’histoire de la Tribu de Dana.
Elles font la part belle au courage viril des Celtes mais de quoi parlent-elles ?

La déesse Dana (ou Danu) est une des figures majeures de la mythologie celte matriarcale pré-aryenne.
Elle est la déesse Mère qui incarne tout à la fois l'Eau et la Terre, la fertilité.
Dans la mythologie celte qui donne aux arbres un rôle prépondérant, le Chêne Bilé est la divinité majeure reliant le Monde d'en-haut et le Monde d'en-bas, symbole de-la fertilité masculine.

Dana prit soin de lui, l'abreuvant de son Eau et de cette communion naquirent de puissants guerriers divins, investis de pouvoirs magiques : la Tuahata de Dannan et Dagda, seigneur des dieux et roi de la Tribu.

La Tribu de Dana relate très probablement la bataille de Magh Tuireadh, contre les Fomoires, dieux marins particulièrement cruels et monstrueux.

Pour la -petite histoire, Dana, également appelée Anu ou Anna devint la Mère Vieille des Bretons sous le nom de Sainte Anne.

Polémique autour de la musique

Point n'est besoin d'être Breton pour reconnaître la mélodie de Tri Martolod immortalisé par Alan Stivell dans les années 70.

Dire que les puristes de la culture bretonne, Stivell en tête, goûtèrent peu ce qu'ils ont appelé un plagiat et Stivell envisagea une action au tribunal.
Mais Tri Martolod n'est pas une composition d'Alan Stivell qui n'en a composé que l'intro, modernisant ce chant traditionnel ce qui, en passant, provoqua les mêmes réactions.
Les deux parties trouvèrent finalement un accord.

La Tribu de Dana sort au printemps 1998 et en juillet il atteint le million d'exemplaires vendus. L'album "Panique Celtique" est un carton et reçoit la Victoire de la Musique, Album Rap en 1999.

Ce titre ne calma pas vraiment mon Breton "pur" et dur même s'il daigna reconnaître que c'était plutôt pas mal".
Quant à son fils, j'installai ma chaîne dans sa chambre et, en l'absence de son paternel, il m'initia aux joies du rap !

Le clip a été tourné dans la baie de Saint Malo avec en arrière-plan le superbe Fort La Latte.