Afida Turner - "Étienne" au peepshow

 

Les fidèles de ces colonnes qui me connaissent ne seront guère surpris par le ton de ce billet.

Si vous êtes un nouveau visiteur, fan d'Afida Turner, vaut peut-être mieux arrêter là votre lecture car j'ai sorti le Stormshadow (missile britannique) et la frappe n'aura rien de chirurgicale!

Tandis que je préparais mon article sur Guesch Patti, arpentant la Toile pour vous fournir les infos les plus fiables possibles, je suis tombée sur le clip d'une reprise d'Étienne, titre emblématique de cette dernière.
Aaaah ? A voir car je suis fan de ce titre. Et j'ai vu !

Déjà sous l'emprise d'une fièvre à rendre un canasson jaloux, je suis littéralement entrée en ébullition et ça n'avait rien à voir avec une quelconque poussée d'enthousiasme !!!

"Étienne" : Afida m'a tuer

Rendue célèbre par l'émission ô combien culturelle Loft Story2, sous le pseudo de Lesly, Afida Turner s'est lancée dans la chanson. Bon... why not?
Un de ses premiers succès, Come with me, n'était pas mauvais, ni renversant, servi par un clip réunissant tous les clichés du mauvais goût made in USA. L'Autotune aidant, son chant était supportable.

J'avoue être partie à la découverte de sa reprise d'Étienne avec un a priori mitigé, me demandant ce qu'elle pouvait apporter de neuf à ce titre et surtout à ce clip qui bouscula les codes en son temps.

Ce n'est pas tant ce qu'elle y a apporté mais tout ce qu'elle en a enlevé qui m'a mise en rogne.

Cette fois, le chant est approximatif, bien que tentant de reprendre les intonations sensuelles de la Guesch. Sans la technique, la voix d'Afida ne peut affoler que les puceaux de Tik Tok.
Exit l'impertinente impatience de Guesh Patti, Afida a le chant mélodieux d'une chatte en chaleur ayant abusé de la nicotine.
Quant aux "arrangements" musicaux, ils ont dépouillé la mélodie originelle de tout relief et même de rythme !

Quant au "clip évènement" (dixit la Toile), je dois bien avouer qu'il m'a ébouriffée !

Si Afida Turner en a gardé le code visuel en noir et blanc, elle a atomisé tout l'érotisme du clip original, classe et suggestif !

Dans le billet que j'avais consacré au clip de Guesch Patti, je fustigeais les chanteuses qui "font leur beurre en secouant leurs culs comme des barattes sous l'œil concupiscent d'ados qui s'imaginent que le sexe est affaire d'exhibitionnistes et de performers".
Je ne croyais pas si bien dire !

Une reprise en mode débandade

Vêtue comme les tapins de Pigalle à l'époque où ce quartier était un haut lieu de la prostitution parisienne, les contorsions d'Afida Turner sont largement à la hauteur des tristes prestations des peep-show de la même époque !
Le décor famélique et misérabiliste rappelle les tristes heures de gloire des "maisons d'abattage" du même quartier avec ce triste matelas où la chanteuse se contorsionne au milieu de partenaires qui ont l'air de s'emmerder copieusement !
Je ne parlerai même pas de pornographie, certaines productions du genre essayent de compenser l'indigence des scenarii par une esthétique des décors.
Ce clip cheap, c'est l'apothéose du sexe triste et bon marché !

Loin d'être bête, Afida Turner devrait comprendre qu'un patronyme (elle est la belle-fille de Tina) et la chirurgie plastique ne font pas le talent et que le buzz ne compense pas l'indigence.
Car question buzz, elle a mis le paquet avec notamment une prestation (encore pire !) dans TPMP, une version en anglais et des produits dérivés. Efficace car la génération qui la suit est convaincue qu'elle est la créatrice du titre et crie au génie.

Alors qu'elle n'en est que l'exécutrice des basses œuvres.

►Article connexe : "Étienne" - Guesh Patti