Une chanson, deux versions très différentes.
Considéré comme un des plus anciens chants de Noël, God rest ye Merry Gentlemen daterait du XVIème siècle, peut-être avant, les infos sont assez floues.
Quand elles ne virent pas au fantaisiste quand l'inusable Wikipédia mentionne un enregistrement par James Nares, musicien qui a vécu de... 1715 à 1783 ! Sur CD ou vinyle ?!¿
Une chose est sûre, ce chant de Noël a connu des évolutions tant musicales qu'au niveau des paroles depuis.
Ce chant chrétien a été interprété par divers artistes dont l'incontournable Mariah Carey et se classe régulièrement dans les premières 50 places des hits de Noël.
Je vous propose une première interprétation "classique" par le groupe Pentatonix et une autre, plus étrange par Annie Lennox, version qui allie tradition chrétienne et référence à la culture celte.
• Paroles et traduction
effectivement 2 versions bien différentes pour moi c est la prem... vais essayer de la trouver sur la toile... gros bisous
RépondreSupprimerEntre les deux mon coeur balance !
RépondreSupprimerDifficile , Je crois que je vais en rester là , car les deux versions me plaisent
BigBiseMiss
oui Noel est tres commercial dans tous les domaines
RépondreSupprimermeme pour les artistes
LOL
difficile de choisir entre ces deux versions
elle sont différentes pour une meme chanson
j’aime les deux
merci de nous faire ce cadeau musical
A ton avis, pourquoi ai-je mis les deux ?
SupprimerPareil, je n'arrivais pas à me décider entre ces deux versions si différentes.