"Wish You the Best" - LewIs Capaldi

C'est pas ma faute !
C'est pas ma faute si ce matin RFM Tv diffuse un clip avec une adorable boule de poils avec des yeux à faire fondre la banquise alors que je suis en plein trip animalier !

C'est pas ma faute non plus si c'est une histoire d'amour et ce sera pas ma faute non plus si vous pleurez à la fin ! 

Nan mais oh ! C'est trop facile !

Sorti au printemps 2023, Wish You the Best dont je n'ai eu que l'audio, ne m'a pas accrochée.
Mélodie sympa pour une ballade de facture classique et paroles raccord genre "Tes yeux verts me manquent déjà, je n'ai pas su te comprendre, je veux qu'on reste amis, je te souhaite le meilleur". Okay... T'inquiète mon gars, ça passe moins vite que la migraine mais ça passe, et moi je passe à autre chose en oubliant totalement cette chanson.

La fidélité de Greyfriars' Bobby 

Tandis que je prenais mon café après avoir coupé la chique à Face de Carotte et zappé sur RFM, l'image muette d'un chien allongé dans un cimetière retient mon attention et éveille ma curiosité. 
Je note le nom de l'interprète et le titre et hop ! Direction Youtube.

Je reconnais la fameuse mélodie mentionnée plus haut, qui me laissait tiède. Sauf que là, je me prend une baffe !

L'émouvante histoire du clip est inspirée de la véritable histoire de Greyfruars Bobby, incarné par Winnie, le chien de  Molly Davison et Mme Innet qu'on aperçoit dans la séquence de la lettre.

Quatorze ans d'amour indéfectible

Par Ad Meskens — Travail personnel, 

En 1856 John Gray fuit le chômage qui touche  l'Écosse et installe sa famille à Edimbourg où il est embauché comme policeman.
On lui donne un coéquipier, un chiot Skye terrier qu'il appelle Bobby. 

Les deux coéquipiers ont un rituel immuable à l'heure du déjeuner : dès que le canon du château d'Edimbourg "sonne" 13 heures, ils se rendent dans un petit restaurant. Tandis que son maître déjeune, Bobby déguste son déjeune, un os et une brioche.

Deux ans plus tard, John Gray meurt de tuberculose.
Bobby sera en tête de cortège derrière le cercueil de son coéquipier et ami. Ce sera la dernière fois que la famille Gray le verra.

Le lendemain, le gardien du cimetière de l’église de Greyfriar retrouve Bobby couché sur la tombe de son maître. Les animaux étant interdits en ce lieu, il le chassa. Le lendemain puis le surlendemain, Bobby était de retour. Ému par cette fidélité, le gardien obtint une dérogation pour que Bobby reste aux côtés de son ami.

Bobby ne quitte son poste que le troisième jour, tenaillé par la faim et à 13 heures tonnantes il se présente devant "leur" restaurant, à la surprise du patron. 

Pendant près de 14 ans, le restaurateur lui servira son repas. Sitôt englouti, Bobby repart au cimetière rejoindre son coéquipier. 
De nombreuses familles voulurent l'adopter mais le malheureux hurlait à la mort et on le laissait repartir.

Bobby fit une petite entorse à sa vie bien réglée.
Comment, on ne sait pas, mais il se prit d'amitié pour le soldat qui tirait le coup de canon de 13 heures. Le chien le rejoignait à ce moment puis tous deux partaient déjeuner dans le restaurant où il avait ses habitudes. Leur repas avalé, ils se séparaient et Bobby revenait près de son ami jusqu'au coup de canon du lendemain. 

A 16 ans, vieux et fatigué, il rentrait dormir chez les Traill, la famille de restaurateurs puis repartait le matin. 
Le 14 janvier 1872 Bobby ne se leva plus, et je me plais à penser que, comme à la fin du clip, il a retrouvé son ami.

Greyfriars' Bobby est devenu le symbole de la fidélité pour les Écossais, sinon un symbole national. 
L'année même de sa mort la baronne Angela Burdett-Coutts fit construire une fontaine surmontée de la statue de Bobby, œuvre du sculpteur William Brodin.

Je vous laisse écouter la ballade du chanteur écossais Lewis Capaldi qui fait revivre cette belle histoire.
Moi, je vais chercher un mouchoir. Deux...

 ►Paroles et traduction