"Il court, il court, le furet" : ben mon cochon !

Ce matin la presse se fait écho de l'annulation d'une commande de 800 000 exemplaires de la bande dessinée "La Belle et la Bête" du dessinateur Jul (à ne pas confondre avec le rappeur marseillais), au motif qu'elle ne serait pas adaptée à une lecture sans accompagnement pédagogique au-dessous du niveau collège.
Je ne veux pas ouvrir un débat sur le bienfondé de cette décision, mais je pense que nos 8-10 ans actuels ne sont pas ceux de notre époque et qu'il y a d'autres protections à mettre en place plus urgemment.

Heureusement, de not' temps on n'avait pas ce souci ! 
Alors que la télévision et le téléphone étaient plus rares que la politesse de nos jours, on nous enseignait des chansons et comptines mignonnes telles que Il court, il court, le Furet.

Mignonne ? Vraiment ?

Qui d'entre nous n'a pas tenu la main de ses petits camarades de maternelle, chantant dans une ronde endiablée cette scie aux paroles assez pauvres ?

Il court, il court, le furet
Le furet du bois, mesdames,
Il court, il court, le furet,
Le furet du bois joli.

Il est passé par ici,
Il repassera par là.

Il court, il court, le furet
Le furet du bois, mesdames,
Il court, il court, le furet,
Le furet du bois joli.

Que n'avons nous tourné sur cette fraîche et charmante ritournelle, auréolés de notre charmante innocence ! Que de parents et d'instituteurs se firent une joie de nous l'enseigner... en toute ignorance !

Origine d'une comptine pas très morale

J'eus la chance d'avoir un professeur d'Histoire qui faisait de chaque cours un one man show souvent drôle, incarnant certains personnages ou illustrant ses propos d'anecdotes ne figurant pas dans les manuels académiques. 

• Anecdote en forme d'hommage : absent plusieurs semaines pour cause de maladie (nous saurons plus tard que c'était un cancer), il revint  amaigri et un peu plus voûté que d'ordinaire. Soudain la nouvelle se propage "Hé les gars ! Y a Degenève !". Collège et lycée, toutes les classes donnaient sur la cour.
De la sixième à la terminale, nous nous ruâmes aux fenêtres et cet homme discret traversa toute la cour sous les battements de mains qui scandaient son nom crié à pleins poumons : "De-ge-nève ! De-ge-nève ! De-ge-nève !". Le silence ne revint que lorsqu'il pénétra dans le bâtiment.
Cher Mélomaniac, tu lui dois probablement mes longues digressions historiques ! 😁

Mais revenons à nos moutons, ou plutôt à notre furet !
Et aux enseignements, dument complétés ici, de mon prof qui mit un sacré coup à notre naïveté !

Les dessous pas très chics de l'Histoire

Cette comptine était très en cour[s] entre 1710 et 1723.
Pour danser cette ronde, les danseurs tiennent une corde sur laquelle glisse un anneau. Au centre de la ronde, un participant aux yeux bandés doit trouver l'anneau que les autres déplacent malicieusement.

Si les enfants s'adonnent sans malice à cette déclinaison du jeu du furet, à la Cour les grands en font un jeu un peu moins innocent !
D'abord parce que cette ronde permet des effleurements, des attouchements discrets, autrement dit une drague discrète mais surtout parce que ce texte sibyllin égratigne en réalité un des plus influents personnage de l'état. Même dans le peuple, les parents l'entonnent, sourire en coin.

Dubois dont on fait les cardinaux

Nous abordons le cours sur la Régence de Philippe d'Orléans (1715-1723).
Louis XIV vient de mourir et son successeur, son arrière-petit fils le duc d'Anjou, n'a que 5 ans. Un peu jeune pour devenir le futur Louis XV.
Nous apprenons que le pauvre Philippe d'Orléans aura fort à faire entre des finances asséchées par les dépenses fastueuses du Roi Soleil, une fronde intérieure et la menace du roi d'Espagne sur le trône français. Si on ajoute à ça la réputation libertine du Régent, ses huit années de Régence ne seront pas un long fleuve tranquille.
Mais il peut compter sur le soutien de son ancien précepteur et... notre cher prof d'entonner "Il court, il court le furet... ♫" sous nos yeux ébahis. L'explication ne tarde pas.

Portrait par Hyacinthe Rigaud

Le futur Régent n'est encore que le duc Philippe de Chartres quand Louis XIV confie son éducation à Guillaume Dubois (1656-1723), fils de médecin originaire de Brive la Gaillarde.
S'il fut fait abbé à l'âge de 13 ans, il n'est cependant pas ordonné prêtre, "abbé" étant alors un titre  plus honorifique que religieux.

Le peu de choses que l'on sait de la jeunesse de l'abbé n'est pas avéré mais ce qui est certain c'est que les mœurs de l'abbé Dubois n'étaient pas très catholiques !
Si le fait qu'il engrossa une servante du Président du Parlement de Bordeaux  alors qu'il n'avait que 13 ans n'est pas vérifié, sa réputation de jouisseur et de queutard lui vaut le surnom d' "abbé Friponneau". On sait qu'il fut marié à 16 ans, probablement un mariage de convenance qui sera escamoté plus tard.

Le bon abbé Dubois a une grande influence sur le jeune Philippe à qui il restera fidèle pendant la Régence, l'éclairant de ses conseils mais en étant aussi un brillant ministre des Affaires Étrangères.
Autre défaut de l'abbé, il est vaniteux et terriblement ambitieux. Faute de noblesse de robe, il lui reste la religion pour s'élever dans la société.

Il veut et obtient l'archevêché de Cambrai mais il y a un léger problème : l'abbé de papier n'a pas été ordonné prêtre ! C'est ballot ballot !
Mais Dubois vaut bien une messe et l'évêque de Nantes torche ça en une messe qui lui fait franchir toutes les étapes sans passer par la case Départ ! En juin 1720 le voici donc archevêque !
Ce n'est pas encore assez pour lui ! Il exige et obtient d'être fait Cardinal l'année suivante alors qu'il n'a jamais prononcé une messe !
Celui que le Régent fera "Ministre Principal" en 1722 gardera ses mauvaises habitudes, forniquant entre deux décisions d'État.

Mais quel rapport avec la chanson ?

Elle court, elle court, la contrepèterie !

Même pour l'époque, assez hypocrite il faut bien le dire, les magouilles et les excès, réels ou supposés de l'abbé passent mal !
Sa nomination comme percepteur et surtout le fait qu'il imposa, à la demande de Louis XIV, à son élève un mariage avec la fille naturelle du Roi et de la Montespan malgré la farouche opposition de la terrible Princesse Palatine (mère de Philippe) lui attirent l'inimité de la Cour.

Mais hors de question d'afficher ouvertement sa désapprobation voire son opposition ! Il y a encore de la place à la Bastille !

Alors une petite chanson fera l'affaire, une ronde bien anodine sauf pour qui pratique l'art du contrepet !

Il fourre, il fourre le curé,
Le curé Dubois, mes Dames.
Il fourre, il fourre le curé,
Le curé du bois joli.

Le nom de l'auteur s'est perdu dans le cours de l'histoire musicale et il faut attendre les années 1840 pour que Théophile Marion Dumersan (chansonnier et vaudevilliste) la mentionne dans une de ses anthologies de la chanson populaire.
A noter que le vocable "mes Dames" (en un ou deux mots) ne vise pas les "amours" ancillaires de l'abbé mais ses galipettes avec des dames de la noblesse.

A défaut d'être aussi connu que ses illustres prédécesseurs, Richelieu et Mazarin, il aura été célébré plus longtemps par nos bambins, bien malgré eux !